So many things to do, so little time - Tant de choses à faire et si peu de temps

After lending a hand for some photo shoots I was really eager to try my hand at photography.

I was already doing make up and photo retouching... all that was left was to take the pictures myself.

Après avoir aidé pour des shootings j'ai eu très envie de m'essayer à la photographie.
Je faisais déjà du maquillage et de la retouche photo. Tout ce qu'il me manquait c'était de prendre les photos moi-même.

Since I have the greatest friends in the world one of them nicely lent me his equipment, and here we go !

I already did 5 photo shoots in 3 weeks and I have another one planned tomorrow. Since I don't know when I will have to give the camera back, shooting as much as I can is my top priority right now. I still want to do nail art or to draw but I have already dozen of pictures to retouch so this will have to wait a little more.
I also have a lot of other projects but there are only so many hours in a day.

Vu que j'ai les amis les plus cools du monde l'un d'entre eux m'a gentiment prêté son équipement et je me suis lancée !
J'ai déjà fait 5 shootings en 3 semaines et j'en ai un autre de programmé demain. Vu que je ne sais pas quand je devrais rendre l'appareil ma priorité actuellement est de faire un maximum de shootings. J'ai toujours envie de faire du nail art ou de dessiner mais j'ai déjà des dizaines de photos à retoucher alors ça devra attendre encore un peu.
J'ai également pas mal d'autres projets mais il n'y a que 24 heures dans une journée.

Stay tuned for the articles about each shooting and for the nail art article as they will definitely comme back! Meanwhile you can follow me over there :

Je posterai un article sur chacun des shooting et les articles sur le nail art reviendrons ne vous en faites pas ! En attendant vous pouvez suivre mon travail ici :

Facebook : www.facebook.com/Pixelse
Twitter : twitter.com/Angbryn
Blog : pixelse.blogspot.fr
Deviant Art : angbryn.deviantart.com
Instagram : instagram.com/angbryn